ENGSUB BY KOCOWA Diterjemahkan oleh : @aymlia
Syuting dimulai.
(Defconn sedang bersenandung dan tampaknya berada dalam suasana hati yang baik)
Halo semuanya.
Weekly Idol!
Kita akhirnya menyelesaikan 3 bagian perayaan spesial ke 10 tahun.
Kita telah membuat sejarah.
Saluran TV besar lainnya dimulai.
Perayaan 10 tahun MBC Every1 ini.
Inilah Defconn TV.
Yang mengancam TV jaringan...
Aku memulai acara internet.
Sebagai hobi, aku syuting dan mengeditnya sendiri.
Dia melakukan 4 jenis acara saat ini.
TV jaringan, acara spesial, TV kabel dan Defconn TV.
(Senang)
Pemirsa, apa yang akan kalian pilih?
- Pokoknya, selamat. - Terima kasih.
Kita akan memulainya dengan berteriak, Inilah Weekly Idol!
Setelah ulang tahun ke 10 tahun
Kita ingin tetap melakukan hal-hal meriah lainnya.
Kali ini kita kedatangan reuni "Produce 101".
Seperti yang kalian tahu, Wanna One
ada di acara kita sebelumnya.
Tapi kita meninggalkan orang-orang ini.
Ada banyak orang berbakat.
Itu sebabnya kita sedang melakukan reuni "Produce 101" hari ini.
Dalam urutan debut mereka ...
Dia adalah senior.
Kita akan membawa para veteran sejati terlebih dahulu.
Ayo keluar!
(Gugup, canggung, tertekan)
Samuel.
Dia adalah senior di reuni ini.
(Dia tidak bisa memahami bahasa babi ini)
Dia menonton acara ini.
Kamu tahu 'kan kamu akan berada di acara ini dan kamu harusnya tahu apa yang baru saja kita katakan.
Samuel, kamu belum pernah melihat acara ini?
Aku menontonnya kadang-kadang.
- Kamu orang asing, kan? - Iya.
Orang asing?
Ayahku orang Spanyol.
(Dia mulai berbicara Spanyol)
(Dia menjadi santai berkat orang-orang konyol ini)
Samuel adalah nama Spanyol mu?
Iya.
Bagaimana dengan nama Korea mu?
Hanya Samuel. Tapi...
Jadi nama depanmu adalah Sa?
Namaku Samuel Arredondo.
Samuel Arenado!
Arnandez?
Bukan, Arredondo.
Tapi nama itu terlalu panjang untuk nama Korea.
Jadi nama korea ku "Kim Samuel".
Oh, Kim Samuel.
Tapi nama panggungku adalah Samuel.
Ada merek lensa kamera terkenal bernama Samuel.
Ini lensa 35mm.
Maafkan aku. aku pikir Samuel akan berada di Defconn TV segera.
Tolong terbiasalah dengan gaya host-nya.
Aku pasti akan mengingat namamu.
Berapa lama kamu tinggal di Spanyol?
Aku tidak tinggal di Spanyol. aku tinggal di AS Di LA.
Kamu bisa berbicara bahasa Inggris?
Kamu bisa berbahasa Inggris dengan baik?
Ya, Bahasa Inggrisku sangat baik jadi ...
Melrose? Apakah kamu tahu Melrose?
(Dia tidak bisa mengerti mereka)
Aku belum pernah ke sana tapi aku tahu jalannya.
- Apakah kamu tahu Beverly Hills? - Ya, aku tahu Beverly Hills.
Pergi, Beverly Hills.
(Sebuah jenis baru dari bahasa Inggris)
Kamu harus menambahkan "You."
- Pergi dan datang? Kamu pergi dan datang? - Tambahkan "you"
Aku pernah berkunjung ke Beverly Hills sekali.
- Sekali? Kita dua. - Dua, dua.
Oh, kamu sudah dua kali (twice)?
"TWICE"?
Oh, kamu sudah dua kali (twice)?
"TWICE"?
♪ Jadi berarti, begitu berarti ♪
(Lelucon bapak-bapak tidak bekerja) Ini membuatku frustasi.
Jadi dia bisa berbahasa Inggris.
Dia rookie yang memulai debutnya baru-baru ini.
Itulah sebabnya ini tidak akan diedit.
Samuel, kita akan memberikan 60 detik untuk mempromosikan diri.
60 detik? aku mengerti.
Mulai.
Halo semuanya. aku Samuel.
Aku berumur 16 tahun.
Aku bisa menari, menyanyi dan rap.
Aku juga sangat lucu dan berbakat, jadi tolong dukung aku.
Dukung Weekly Idol juga. Namaku adalah...
Aku...
Baru 16 tahun tapi
Album resmiku akan segera keluar jadi tolong dukung aku.
Nyalakan musik!
Tiba-tiba?
Kamu akan menambahkan itu dalam 60 detik?
(Samuel melakukan pekerjaan yang baik dalam mempromosikan dirinya sendiri)
(Tarian bergerak begitu ceria di lagu ini)
(Akhir yang lucu)
(LOVE adalah bagian terbaik)
- Kamu masih punya waktu tersisa. - Boleh kulakukan lagi?
(Polos)
Aku ... Hmm ...
Apa yang harus aku katakan? Tidak ada apapun lagi yang harus kukatakan.
- Maafkan aku. - Kamu memiliki beberapa waktu yang tersisa.
(CEO Brave, apa yang harus aku lakukan?)
Itu sudah semuanya.
Sekarang kamu menghabiskan banyak waktu.
Cukup.
Itu dia. Kita harus menyudahinya.
Ini tidak mudah untuk perkenalan diri 60 detik, kan?
Tidak. Ini pertama kalinya bagiku.
Bukan hanya kamu di reuni ini.
Inilah juniormu, Samuel.
Juniormu sangat banyak. Hampir tak terlihat.
Mari kita membawa keluar tamu kita berikutnya. Ayo keluar!
Halo. Halo, Samuel sunbaenim.
Begitu sopan.
(Hehe)
Halo, pemirsa Weekly Idol.
Aku Jeong Sewoon. Menyenangkan berada di sini.
Apakah kamu benar-benar rookie?
Ya, aku rookie.
Kamu tampak seperti kamu telah debut.
Kamu tampak begitu santai.
Sewoon, kapan kau memulai debut?
Pada tanggal 31 Agustus.
Jaraknya cukup jauh dari Samuel.
(Debut mereka berbeda 29 hari)
Itu seperti berbeda 2 tahun.
Itulah bagaimana rasanya.
Oh ... Rasanya seperti itu. Aku mengerti.
Kalian berdua dari "Produce 101"?
Ya, kita pernah berada di acara itu bersama-sama.
Aku yakin kalian berdua cukup dekat.
Iya...
Mereka terdengar seperti mereka tidak berhubungan baik.
Kita tidak pernah satu tim di "Produce 101."
Kita belum pernah berbicara banyak.
Aku yakin kamu merasa benar-benar tertekan sekarang.
Kita berbicara banyak dan menjadi lebih dekat di akhir acara.
Dia seperti, "Samuel di acara itu?"
"Oh tidak!"
Dia ingin orang-orang yang berada di tim yang sama dengannya.
Tidak, itu tidak seperti itu.
- Kita sudah dekat. - Lihatlah betapa canggung mereka!
Kita biasanya berjabat dengan dua tangan.
Sewoon, kita juga akan memberikan 60 detik tanpa edit untuk mempromosikan diri.
Mulai.
Halo semuanya.
60 detik adalah waktu yang sangat lama.
Seseorang bisa kehilangan hidup mereka dalam 60 detik.
Dia pria yang unik.
Aku akan mulai berharap sekarang aku bisa mengatakan semuanya.
Aku bermain gitar dan aku sedang persiapan untuk menjadi seorang penyanyi dan penulis lagu.
Kemudian aku masuk "Produce 101"
Seperti yang kalian lihat dan aku bisa
debut sebagai solois yang bernyanyi dan memainkan gitar.
Aku selalu tenang sejak aku masih muda.
Ibuku pernah bilang aku tersandung batu dan berdiri
tanpa mengucapkan sepatah kata.
Namun aku mencoba untuk menjadi bergairah.
Banyak orang menyebutnya itu keberanian yang tulus.
Aku akan terus menjadi bergairah dan menunjukkan sisi lainku.
Sekarang aku suka jika kamu memainkan musikku.
( "Just U" oleh Jeong Sewoon)
(Dia tenang sambil menari)
(Happy Sewoon)
(Dia bernyanyi bersama)
(Tariannya terlihat seragam dan ia tetap dalam radius 30cm)
(Mereka tersenyum hangat)
Terima kasih. aku Jeong Sewoon.
Komentarnya ...
- Apakah kamu benar-benar baru pertama kali? - Ini pertama kalinya bagiku.
Bicaramu tampak begitu alami.
Kamu terdengar begitu berpengalaman, seperti seorang reporter untuk acara berita.
Sewoon buatlah lagu tema untuk acara ini.
Kita belum punya lagu tema untuk tahun ini.
Benarkah?
Selain itu Park Myungsoo membuat untuk kita.
Bisakah kamu menunjukkannya kepada kita?
(Gembira)
- Ini dia. - Baik.
- Waktunya sekitar 28 detik. - 28 detik.
- Apakah itu terlalu lama? - Tidak, itu sempurna.
♪ Pukul 6 sore pada hari Rabu, sayang ♪
♪ Ada di MBC Every1 ♪
♪ Hyeongdon dan Daejun ♪
♪ Doni dan Coni ♪
♪ Bergabunglah dengan kami di acara ini ♪
♪ Weekly Idol ♪
(Lebih baik dari yang mereka harapkan)
Mari kita gunakan ini.
Ubah lirik
Dan berikan lagu pada kami.
Kita akan mengeluarkan single digital. Tadi sangat bagus.
Bisakah kita menggunakannya untuk acara ini?
♪ Aku tidak tahu apakah kamu akan sepertiku ♪
- Tidak - Itu bagus.
Samuel, bisakah kamu menari untuk lagu ini?
Menari? Baik.
Pemirsa...
Lagu tema official Weekly Idol dan official dance.
(Percaya diri)
Baik...
(Sebuah kolaborasi antara alumni)
(Dia menari dengan swag)
(Sewoon bernyanyi penuh semangat)
Dia bilang pernah menonton ini.
(Memperkenalkan host)
(Ini adalah tarian improvisasi)
(Jadi manis dan ceria)
Mari kita gunakan ini sebagai lagu kita.
Samuel yakin bisa menari.
Dia terlalu menghalangi Sewoon.
- Dia menghalanginya. - Itu sebabnya mereka tidak dekat.
- Dia sangat menghalanginya. - Tidak heran.
Mari kita membawa keluar junior berikutnya.
Ayo keluar!
Halo.
2, 3, Brand New! Halo!
Aku Youngmin dari MXM ...
Dan aku Donghyun.
MXM.
- Mengapa MXM? - Man kali Man?
Ada dua makna.
Bisa MIX & MATCH dan MORE & MORE.
- MIX & MATCH. - Dan apa?
MORE & MORE.
Aku mengerti.
Kalian berdua sangat dekat dengan Sewoon?
Mereka memanggil kita YoungDongPo.
- Apa? - YoungDongPo.
Youngmin, Donghyun, Ponyo.
Nama panggilanku adalah Ponyo.
Aku menyerupai tokoh kartun.
Sewoon berbicara jauh lebih banyak sekarang karena ada MXM sini.
Dia tampak tidak nyaman di sekitar Samuel.
Tidak seperti itu.
Apakah kalian berdua dekat dengan Samuel?
- Kita dekat dengannya. - Sangat dekat.
Kalian semua dekat?
Samuel, kamu dekat dengan MXM?
Dia tampak lebih ceria.
Kau hanya canggung dengan Sewoon.
Bukan canggung. Kita hanya tidak punya banyak waktu untuk berbicara.
Itu menjadi canggung.
Apakah itu canggung? Aku mengerti.
Kita akan memberikan 60 detik tanpa diedit untuk mempromosikan diri.
Mulai.
(Terlihat jelas mereka berlatih perkenalan diri)
Kita idol laki-laki yang ...
paling sering dicari.
(Isyarat tangan yang salah)
Apa itu tadi?
♪ Tertuju padamu ♪
Ya, ya.
♪ Kau tampak begitu cantik ♪
Cantik cantik.
Bahkan jika tertuju padamu...
Cantik cantik.
Meskipun tertuju padamu, Kami adalah idol laki-laki tercantik.
Yang diputuskan oleh aku.
Terakhir, ♪ akulah satu-satunya ♪
Kita di sini untuk menjadi satu.
kita adalah MXM.
2, 3 ... Brand New! Halo! Kita adalah MXM!
Mereka baru saja mulai.
- Kalian punya sisa waktu 30 detik. - Kalian masih punya sisa waktu.
Dia terkenal karena tarian alpaca. Tunjukkan pada mereka.
5, 6, 7, 8
(Tarian alpaca yang terkenal)
(Apakah aku terlihat manis?)
Ini terkenal di Hongdae dan Universitas Konkuk ...
Apakah kamu tidak perlu musik?
Nyalakan musik.
(Variety show begitu sulit...)
Terima kasih.
( "I'm The One" oleh MXM)
(Tarian yang meledak)
(Jadi percaya diri)
(Paling nyaman ketika mereka menyanyi dan menari)
(Jadi bergairah)
(Menari penuh semangat)
(Jadi itulah Youngmin)
(Kerja bagus)
Itulah MXM.
Kapan kalian memulai debut?
Rabu, 6 September 2017 pukul 6 sore.
Sebentar. Itu belum terlalu lama.
- Sekitar sebulan yang lalu. - Benar.
Kalian memulai debut di bulan yang berbeda dari Sewoon dan Samuel.
Mereka benar-benar senior kalian.
- Agustus dibandingkan September. - Kita bertemu di sebuah acara musik.
Bagaimana perasaanmu? Semua junior belum keluar.
Kamu sudah bertemu dua kelompok junior. Bagaimana perasaanmu?
Bagaimana mengenai perkenalan dan tarian mereka?
Sebagai senior.
- Jika kamu mengatakan seperti itu ... - Sebagai senior.
Jangan berhati-hati dan hanya katakan itu dengan berani.
Aku pikir Sewoon hyung...
Anggap dia sebagai junior dan tidak lebih tua darimu.
Juniormu.
- Panggil dia Sewoon. - Panggil saja aku Sewoon.
- Panggil dia Sewoon. - Untuk Sewoon ...
Panggil saja dia Jeong.
Jeong.
Aku akan berbicara dengan nyaman.
Untuk Sewoon ...
Apa yang dia lakukan sebelumnya ...
Dia melakukannya dengan baik.
Perkenalan dirinya sangat baik.
Tapi apa yang kurang?
Aku berharap ia menambahkan beberapa lelucon
atau hal yang lucu saat dia sedang berbicara.
Itu terlalu biasa?
- Itu ... - Terlalu alami?
Seperti ada di acara berita.
Dia tampak seperti reporter.
Bagaimana dengan MXM? Mereka memulai debut yang selanjutnya.
Aku pikir mereka telah mulai perkenalannya,
Tapi mereka memperkenalkan diri di tengah-tengah sehingga terasa terputus.
Sangat tepat.
(Realisasi)
Jika mereka katakan di awal, "Halo, kita MXM,"
kemudian melanjutkannya, itu terlihat lebih nyaman.
Itulah sebabnya pengalaman itu penting.
Tapi mereka bisa seperti itu pada awalnya. Mereka pandai berbicara.
Aku akan mengingatnya.
Tolong dengarkan senior kalian.
Tamu terakhir kita di reuni ini. Mari kita membawa mereka keluar.
Ayo keluar!
(Berguling)
(Orang-orang ini tidak bisa diprediksi)
- Lama tidak bertemu. - Sudah berapa lama.
2, 3.
Just be joyful! Halo, kita JBJ!
JBJ.
Apa katamu? Joyful?
Just be joyful. Hanya menikmati diri sendiri.
Just be joyful.
Kapan debutnya JBJ?
Kita belum memulai debut.
- Apa? - Kita akan mulai debut pada tanggal 18.
Kalian belum debut?
Bagaimana kau bisa di acara luar biasa ini tanpa memulai debut?
Ini suatu kehormatan!
Terima kasih.
Ide siapa itu untuk berguling seperti tembakan?
- Idenya. - Donghan.
Aku sering menonton acara ini sejak aku masih di SMA.
Sudah berapa lama itu?
- Berapa umurmu? - 20 tahun.
- Aku sudah menonton ini sejak masih di kelas 10. - Beberapa tahun lalu?
JBJ, kita akan memberikan 60 detik tanpa diedit untuk memperkenalkan diri.
Mulai.
Hai, kita JBJ!
(Mereka begitu bersemangat)
Aku maknae ...
Tapi aku di atasnya ... Maaf tentang itu.
Aku Kim Donghan. Tolong dukung aku.
Hai.
Aku dari Jepang.
Aku laki-laki cutie dan sexy, Kenta!
Hai, aku leader tim. Aku Taehyun.
(Mereka merasa buruk)
Hai, aku rapper tim. Aku Sanggyun.
Hi, aku orang terlucu di dunia. Aku Yongguk.
Hi, aku memiliki suara yang benar-benar seksi. Aku Hyunbin.
Tim kami bernama JBJ.
Ini adalah singkatan dari Just be joyful.
penggemar kita menamainya dengan JBJ.
Ya.
Kita kelompok yang dibuat oleh para penggemar.
Harap tenang. Sekarang giliranku berbicara.
(Waktunya untuk berhenti)
(Tertawa)
Kami benar-benar mencintai penggemar kami...
Kita mencintai mereka dan mereka menciptakan kita.
Cepat dan bicara.
Kita masih belum memulai debut.
Tetapi setelah kita debut pada 18 Oktober,
Kami akan menunjukkan fantasy kami.
Jadilah tolong dukung kami. Mainkan musik.
( "Fantasy" oleh JBJ)
(Mereka berubah)
(Mereka tidak bodoh dan tampak begitu keren)
(Mereka terlihat benar-benar tepat)
(Sulit)
(Begitu sexy, kamu akan terpesona)
(Menampilkan keterampilan mereka)
(Mereka lupa keseksian mereka setelah musik berhenti)
Itu bagus.
Kenapa kau terus berbicara informal?
Itu idenya.
- Itu idenya? - Tidak.
Banyak orang tua menonton saluran ini.
Taehyun adalah leader.
Kalian tidak mendengarkan pemimpin. Kalian mendengarkan maknae kalian.
Dia benar-benar di atas.
Dia tahu banyak tentang variety show.
Bagaimana?
Dia tahu mengenai bagaimana acara ini.
Tidak seperti itu. Aku sering menonton variety show.
Bagaimana bisa kamu melakukan akting di acara ini?
Apa yang akan kamu lakukan untuk menonjol?
Jika kita terus seperti ini,
Itu tidak akan berjalan dengan baik.
Kita perlu meningkatkan kekuatan kita!
(Leader ini sangat patuh)
(Dia mengendalikan orang tua hari ini)
JBJ akan berkonsep seksi usia 20-an?
Itulah yang mereka inginkan.
Kalian semua?
Aku adalah maknae dan usiaku 20 tahun.
Kita semua orang dewasa.
Dimana keseksian itu?
Kalian tidak menjadi seksi hanya karena Sanggyun membuka kancing kemejanya.
Ada 3 jenis keseksian yang penggemar mereka katakan.
seksi murni, seksi keren dan seksi yang rusak.
Itulah apa yang penggemar kamu katakan?
Siapa seksi murni?
Angkat tangan jika itu kamu.
(Donghan dan Kenta)
(Mereka murni tetapi bagaimana mereka seksi?)
Siapa seksi keren?
(Taehyun dan Sanggyun)
(Konsep mereka terlihat lebih baik dan lebih baik seiring berjalannya waktu)
Seksi rusak?
Seksi rusak dan seksi keren.
Apa itu seksi murni?
Bisakah kamu membuat pose?
3 jenis pose. kita akan mengambil gambar.
1, 2, 3, klik.
Jadi itu seksi murni.
(Mereka benar-benar bingung)
Kita tidak melihat keseksian yang murni tapi aku percaya yang penggemar kamu lakukan.
Mari kita lihat beberapa pose seksi keren.
seksi keren.
1, 2, 3, klik.
(Mereka tidak tampak seksi sama sekali)
Maaf, tapi kalian berdua tampak begitu berbeda.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Akhirnya...
Rusak.
Keseksian kita akan sedikit kotor.
Rusak. keseksian kotor.
Hyunbin, kamu melakukan banyak pemodelan juga, kan?
Ya, untuk sebuah perusahaan modeling.
Kamu model?
Saat ini kamu model.
Dan kamu berada di sebuah grup idol. Itu sangat mengesankan.
Mari kita lihat sekarang.
1, 2, 3, klik.
Apa itu tadi?
(Sepertinya aneh)
Apa itu tadi?
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa karena dia seorang model.
1, 2, 3, klik.
- Berbaring. - 1, 2, 3 ...
(Menjatuhkan diri)
(Dia juga mendengarkan maknae)
Apakah kamu berbaring karena dia bilang padamu?
Kau seperti penurut!
Mengapa Yongguk seksi rusak?
Dia hanya di sebelahku ...
Dia hanya ditugaskan itu.
(Pekerjaan model yang menarik perhatian)
(Yongguk berusaha membawa keluar keseksian yang tidak ada)
Semuanya benar-benar sesuatu.
Mari kita dengar dari veteran besar Samuel, apa yang dia pikirkan.
Orang-orang ini bahkan belum memulai debutnya belum.
Memberi nasihat sebagai seorang artis yang sudah debut.
Baik...
Apa yang harus aku katakan?
Aku bisa merasakan seberapa keras mereka mencoba.
- Aku bisa katakan mereka ingin bertahan. - Terima kasih.
Jika mereka tidak melakukan semua ini, mereka tidak akan bertahan.
Mereka putus asa?
Aku merasa mereka putus asa.
Dan mereka memiliki kerja sama tim besar.
Aku ingin mereka menunjukkan pesona masing-masing.
Jadi para anggota "Produce 101 ..."
Inilah reuni. Selanjutnya,
Kita akan mulai pidato pembukaan kami.
Lanjutkan.
Defconn, yang tertua di sini, akan membuat pidato pembukaan.
Hore!
(Gembira)
Kata sambutan.
Meskipun hari menjadi hujan,
kamu semua di studio bawah tanah.
Kita semua bersama-sama.
Mari kita semua bersumpah untuk membangun
persahabatan sejati di sini.
Itu pidatoku.
Sekarang saatnya untuk lagu sekolah.
Karena itu lagu sekolah, silakan menyanyikannya serius.
Lagu sekolah "Nayana."
Kalian semua akan menyanyikannya serius tanpa iringan.
Sebuah akapela.
Kalian akan menari dengan lagu sekolah juga.
( "Nayana" oleh Samuel, Sewoon, MXM, JBJ)
(Tertawa)
(Pembawaan yang serius dari lagu ini)
(Wajah mereka terlihat ceria)
(Kedengarannya begitu berat)
(Mereka masih melakukan semua tarian)
(Tubuh mereka ingat tarian)
Mari kita mendengar bait 2 juga.
(Bait 2 ...)
(Pada repeat)
(Ini adalah lingkaran tak berujung "Nayana")
(Mereka semua mencoba untuk tidak tertawa)
(Sudah lama sejak kita telah melihat ini)
Segmen berikutnya!
(Weekly Idol)
Reuni "Produce 101" bagian 2.
Bergaul!
(Baik)
Kita memiliki pesta.
Itu sangat bagus.
Ketika kamu dinilai ketika audisi
Apakah kamu pernah berpikir, "Siapa dia menilai aku?"
Kamu bisa merasa seperti itu kadang-kadang.
Sewoon, mengapa kamu merasa seperti itu?
(Tertawa canggung)
"Siapa kau menilai aku?"
Kamu berada di dua acara audisi.
Sewoon, aku yakin kamu merasa banyak penyesalan.
Karena juriku adalah orang-orang dari Korea ...
Aku mencoba untuk menjadi sederhana tentang penilaian mereka.
Benar. Kalian memiliki begitu banyak juri.
Itu sebabnya untuk hari ini
Kalian semua akan memilih satu orang sebagai juri.
(Sangat tertarik)
Kalian bisa berpikir bahwa kalian akan menjadi juri yang baik.
Agar adil, kalian akan diundi untuk menjadi siapa jurinya.
Siapa yang memilih?
Veteran terbesar "Produce 101."
Kita harus melihat pilihan Samuel.
Mengapa aku begitu gugup tentang ini?
Baik.
(Aku harap kamu memilih dengan baik, Samuel)
Juri tamunya adalah ...
Selamat.
Menakjubkan.
Jika orang ini adalah juri ...
Apakah itu nasib?
Dia akan membawa keluar banyak
keseksian rusak tersembunyinya.
(Gembira)
- Kalian semua akan menjadi rusak. - Yongguk!
(Yang terpilih)
Juri Yongguk, silahkan melangkah di sini!
(Iri)
- Ini buruk. - Kalian semua dalam kesulitan sekarang.
Yongguk tidak akan goyah.
Bagaimana perasaan kamu sekarang?
Aku akan menilai dengan adil.
Apakah kamu memiliki standar penilaian untuk semua game-game ini?
Aku akan menonton gerakan mereka.
- Apa? - Gerakan.
Yongguk, kamu dari luar negeri?
Ya, aku dari luar negeri.
Benarkah?
Bicara padaku. Kamu harusnya sudah bilang begitu.
- Aku dari Cina. - Dari Cina?
Cina?
Wow...
Permainan pertama reuni "Produce 101"...
Raja menari!
Sempurna untuk juri kita.
Raja menari.
Siapa penari terbaik di JBJ?
Siapa yang bertanggung jawab menari?
Taehyun.
kamu terlihat begitu lucu dan imut.
Apa?
(Defconn tampaknya menyukai dia)
Kamu mencari yang lucu dan imut. Kamu terlihat nakal.
Maafkan aku karena mengatakan ini,
Tapi kamu terlihat seperti minion.
Sangat lucu.
Siapa penari yang lebih baik di MXM?
Aku penari yang lebih baik.
Sewoon, siapa penari di tim kamu?
Itu adalah Jeong Sewoon.
- Bagaimana denganmu, Samuel? - Itu adalah Samuel.
Samuel dan Sewoon harus benar-benar melakukannya baik.
Sebelum kita memulai kontes,
Aku dengar kalian semua mempersiapkan tarian.
Taehyun akan Krump dengan lagu
Apink "Mr Chu."
(Malu)
Perlihatkan sedikit pada kami.
Perlihatkan sedikit pada kami sebagai pemanasan.
- Semangat. - Semangat.
Taehyun "Mr Chu." Mari kita lihat itu.
( "Mr Chu" oleh Apink)
(Bagaimana Taehyun krump lagu ini?)
Aku bahkan tidak bisa membayangkan itu.
Semangat!
(Takjub)
(Dia muncul dengan suara berkelip)
(Begitu kuat)
(Lututnya terjatuh)
(Berdiri kembali)
(Dia terlihat begitu serius saat menilai)
(Menggunakan seluruh tubuhnya)
(Krumpingnya terlihat begitu menyegarkan)
(Dia benar-benar guru tari tidak resmi)
Kerja bagus.
Dia terlihat lucu dan imut, ditambah dia seorang penari yang baik.
Berikutnya adalah Donghan.
kamu bisa menari lagu EXO dan BTS secara acak dengan dua kali kecepatan?
Aku berada di tim tari.
Kita akan menari untuk lagu-lagu dengan kecepatan ganda untuk bersenang-senang.
Mari kita lihat itu.
(Donghan dari JBJ)
Mainkan musik!
(Double-time "Monster" oleh EXO)
(Para anggota yang terkesan)
(Dengan kecepatan ganda)
(Dia menunjukkan keterampilan tari tersembunyinya)
(Dia menakjubkan ...)
(Dia menari pada dua kali kecepatan seperti itu lagu sendiri)
(Double-time "DOPE" oleh BTS)
(Masuk ke dalam kecepatan ganda)
(Kolaborasi gerakannya, ekspresi wajah dan mengerang)
(Dia masih membuat wajah yang sama)
(Double-time "Blood, Sweat & Tears" oleh BTS)
(Tidak ragu-ragu)
(Tarian untuk Yongguk)
(Dia tidak terkesan dan dia super bergairah)
(Bergairah untuk melawan kesepian ini)
(Donghan memberi kita rasa)
Yang dua kali kecepatan. Jadi mudah baginya.
Dia benar-benar pandai menari.
Yongguk, yang akan kamu berikan
menari seperti ini nilai yang tinggi?
Itu terlalu terburu-buru.
(Penilaiannya begitu tumpul)
Tentu saja! Ini dua kali kecepatan!
Tetapi tetap saja. Dia harus tenang.
Dia keluar.
(Bergoyang)
Dia keluar.
Seperti penilaian yang sulit.
- Dia memiliki preferensinya. - Benar.
Jadi Sewoon akan menari untuk tim Sewoon?
- Benar. - Mari kita sedikit melihatnya.
Kamu lebih dikenal sebagai vokalis, gitaris dan penyanyi-penulis lagu.
Tapi kamu menari...
Itu bahkan bukan keahlianmu.
(Mereka penari terbaik "Produce 101")
Mari kita mendengarkan musiknya.
Ini Sewoon dari tim Sewoon.
(Dia menari ke tengah)
Sudah merasakan itu.
(Juri tersenyum untuk pertama kalinya)
Mainkan musik.
(Dia dengan tenang memecah irama)
(Tarian)
(Sebuah tarian yang sangat dasar)
(Juri mulai bergerak)
(Aku suka itu)
Juri memberi kamu lulus!
Itu gagal.
Dia mulai dengan dasar-dasar pada awalnya.
Dan dasar-dasar nya tampak bagus.
Permisi, juri.
Kamu hanya menyukai dia, kan?
Kita belum mulai ...
Ini hanya preview.
Kontes tari akan mulai sekarang.
Seperti yang kamu tahu, kamu tidak seharusnya membuat kita terkesan.
Kalian harus memberi kesan pada juri Yongguk.
Kita akan memainkan musik untuk kalian masing-masing.
Jika kalian percaya diri, melangkah keluar dan menari.
Yongguk, lihatlah dengan hati-hati.
Berikan stiker "Good job" dan pelukan
ke yang kamu pikir adalah yang terbaik.
- Mengerti? - Iya!
Kita mulai. Mainkan musik!
(Inilah lagunya)
(Ketukan kuat membuat Taehyun bersiap-siap)
Kamu bisa melangkah keluar.
(Sewoon dan Samuel melangkah keluar juga)
(Penari terbaik memamerkan gerakan mereka)
(Ini adalah kolaborasi gaya bebas menari)
Sewoon!
(Sewoon dan Youngmin belum mulai)
Sewoon!
(Berputar)
(Sewoon tetap bergerak di tengah-tengah gerakan mencolok)
Sewoon. Perhatikan Sewoon juga.
( "Kokobop" oleh EXO)
(Sebuah bayangan merah muda datang berjalan)
(Aku harus menari untuk lagu ini!)
(Pergi ke tengah)
Sewoon! Apakah mereka mengalahkanmu?
(Sewoon telah didorong keluar oleh Donghyun dan Donghan)
(Dia menari untuk juri)
(Samuel melakukan hal yang sama)
(Donghan mengeluarkan semuanya untuk dance break)
(Tapi dia tidak menyadarinya)
(Lihatlah aku, Yongguk)
( "DNA" oleh BTS)
(Lupa gerakan)
(Dia mengingatnya kemudian menari lagi)
(Dia tidak peduli)
(Yongguk adalah seorang pria berhati dingin)
(Sewoon masih mencoba untuk menari)
Lihat aku!
Aku menari di sini!
( "SIGNAL" oleh TWICE)
(Inilah Taehyun)
(Akhirnya tersenyum)
(Tarian penuh gairah)
(Sebuah sinyal menakutkan)
Menakutkan.
Jangan menakutkan. Membuatnya terlihat cantik.
(Menjadi cantik dan lucu)
(Aku tidak berpikir Taehyun akan melakukan itu ...)
( "Flavor Red" oleh Red Velvet)
(Mereka semua terburu-buru dengan semangat)
Menari untuk juru...
Samuel, kamu harus berusaha lebih keras.
(Caraku, pakaiannya sesuai dengan lagu, tarian yang benar)
(Mereka semua menjadi gila)
(Kamu tidak bisa mengatakan apa yang dia pikirkan)
("Gashina" oleh Sunmi)
(Bayangan Merah muda kembali)
Mereka semua tahu yang satu ini.
(Menggeliat)
(Donghyun dan Donghan menutupnya sempurna)
Sewoon melakukannya juga.
(Mereka mencoba untuk menarik juri)
(Takut)
Dia bisa mengambil poin untuk itu.
Taruh itu ke bawah.
Itu dia.
Tidak perlu untuk memilih 1, 2, 3 dan 4.
kamu akan memilih 2 tim. Pertama dan terakhir.
Para calon untuk pertama.
- JBJ dan ... - JBJ.
(Orang ini!)
- Bagaimana dengan kita? - Kita tempat terakhir?
Tidak, kalian tidak tahu itu.
JBJ dan tim apa yang berkandidat untuk menang?
(JBJ dan Sewoon)
Sewoon.
Sewoon adalah kandidat yang menang dengan JBJ.
Kalian belum tahu.
- Kalian belum tahu. - Kamu belum tahu, JBJ.
Tidak mengatakan siapa yang tempat terakhir.
Cukup beritahu kita mengapa kamu memilih timmu di tempat terakhir.
(Kembali serius lagi)
Dulu...
Ini akan membuatnya jelas.
Itu selalu tarian yang sama.
(Ini hal tak terduga)
Aku tidak bisa berkata-kata sekarang.
Itu mungkin bukan kita.
Ya, itu mungkin bukan kita.
Jadi juri Yongguk, silakan memilih pemenang nomor 1.
Pertama ...
Tempat pertama adalah?
(Super gugup)
"Produce 101 ..."
Pemenang dance battles ...
(Dia akan pergi dan mengumumkan pemenang)
Aku sangat gugup.
Apakah JBJ atau Sewoon?
(Dia tahu bagaimana membuat acara TV menarik)
(Siapa ini?)
(Dia memilih Donghan sebagai penari terbaik)
Juri...
Kenapa kau memilih dia? (Tidak bisa memahami)
Donghan terus melangkah keluar.
Keberanian yang ...
- Keberaniannya? - membuatku.
Samuel dan Sewoon menari sepanjang waktu juga.
Mereka berpartisipasi sepanjang waktu.
Jujur, aku memilih dia karena dia di timku.
Kamu tidak bisa bermain favorit seperti itu.
Bagaimana dengan Sewoon?
Kupikir kau bersikap adil ...
Terserah juri.
Selamat. Beri dia pelukan.
Memberinya pelukan hangat.
(Kerja bagus)
kita akan memainkan game kedua.
Tapi kita akan memilih juri dulu.
Kita akan ke urutan debut berikutnya.
Sewoon dari tim Sewoon akan memilih berikutnya.
- Aku ingin menjadi juri. - Ini sangat menyenangkan.
Juri ini penting.
- Baik. - Membacanya?
Ya, siapa juri putaran kedua?
Ahh ...
Tunjukkan ke kamera.
Orang ini.
Taehyun!
(Ini aku, ini aku)
Selamat.
Pilihan yang bagus, kamu memilih juri yang baik. Itu seperti takdir.
Permainan reuni Produce 101.
Pertandingan berikutnya adalah kontes orang itu menyenangkan!
(Dia suka itu)
Ini adalah pertandingan yang menyenangkan.
Setiap tim akan memilih lagu karaoke favorit mereka
dan tim yang membuat juri paling bersemangat
akan mendapatkan stiker dari juri.
Taehyun, apa standar penilaianmu?
Salah satunya membuatku berdiri.
(Itu keren saat dia mengatakannya)
Salah satu yang membuatku berdiri adalah pemenang pertandingan ini.
Apakah kamu ingin mendengar lagu-lagu girlgroup?
Atau dari boy band? Jenis lagu apa?
Selama itu menggairahkanmu?
Aku tidak ingin menonton mereka menari lagu-lagu girlgroup.
(Sama denganmu)
Aku tidak ingin melihat itu.
Selama itu membuatmu bersemangat
dan membuatmu berdiri.
Kontes orang itu menyenangkan.
Veteran harus memulai.
(Dia veteran saat ini)
Siapa yang akan tampil untuk tim Samuel?
Samuel akan tampil.
Samuel dari tim Samuel!
Ambil mic.
Atau kamu bisa memakai mic. kita menyiapkan segalanya.
Aku akan melakukannya tanpa alat peraga.
Aku suka kau menggunakan properti.
Jadi kamu suka properti. Aku mengerti.
(Samuel memilih tamborin)
Bagaimana cara membuatnya bersemangat?
Itu adalah pilihan yang sangat bijaksana.
Kita mulai. Mainkan musik.
( "New Face" oleh PSY)
(Mulai bertepuk tangan untuk membuat orang bersemangat)
(Dia berjalan ke arah juri ketika lagu dimulai)
(Begitu dekat dan pribadi)
(Tentang untuk mendapatkan bersemangat)
(Mencoba untuk membuat bergoyang)
(Ya, ayo mulai)
(Bagian sangat menarik)
♪ Ya, aku ingin beberapa wajah baru ♪
(Dia menunjukkan sifat remajanya dan rasa malu)
(Tolong berdiri, Taehyun)
(Dia hampir saja membuatnya semangat)
(Dia tidak malu meskipun)
Samuel, kerja bagus.
- Apakah kamu melihat itu? - Iya.
Aku mencoba untuk menjadi bergairah.
Aku berusaha untuk tidak bergerak tapi dia membuatku menari bersama.
Kamu bergerak sedikit.
Mari kita lihat tim berikutnya.
Tim Sewoon.
Siapa yang akan tampil?
Sewoon adalah orang menyenangkan di tim kami.
Kita masih tidak tahu banyak tentang dia
tapi kita sangat gembira.
Dia mencari properti.
(Waspada)
Dia mencari persetujuan juri.
(Gugup)
(Dia tampak seperti dia siap untuk pesta)
(Sudah bersemangat)
Mainkan musik.
(Lagu apa ini?)
Apa ini?
Oh, lagu ini ...
(Musik ini sudah sangat menarik)
(Waktu untuk mendapatkan bersemangat)
(Sudah berdiri)
(Ini yang aku inginkan)
(Taehyun dan Hyeongdon yang menyukai ini)
(Menarik tapi lagu pilihan yang aneh)
(Tarian mereka terlihat sama)
(Mereka menari bersama juga)
(Benar-benar terbawa lagu ini)
(Dia bernyanyi tanpa mengubah ekspresi wajahnya)
(Ikuti aku, orang-orang yang berpesta)
(Kamu tidak bisa membantu mendapatkan bersemangat)
(Semua orang bernyanyi bersama)
(Orang asing 16 tahun ini tidak tahu lagu ini)
(Ini adalah lagu dari tahun 1980-an)
(Dibuat oleh penyanyi-penulis lagu Lagu Changsik untuk mengajar orang-orang Korea)
(Dia mendapat setengah dari mereka untuk berdiri)
(Masih terkesan)
Tim Sewoon, itu pilihan lagu yang baik.
Ganadara ... Bagaimana kamu tahu lagu ini?
Lagu lama Changsik ini.
Bagaimana itu?
Pilihan lagu...
kamu berdiri sejak awal.
Aku merasa sepertinya aku harus berdiri.
Aku berdiri tapi...
dia menggunakan properti membuatnya lebih baik.
Dia sudah bisa konyol.
Sewoon menunjukkan kepada kita pentingnya Hangeul.
Terima kasih.
Pilihan lagu yang bagus.
Dia membuat Taehyun untuk berdiri.
Itu sangat menyenangkan.
MXM.
Aku suka kalau orang-orang terlihat konyol.
Kamu suka kalau orang terlihat konyol?
- Seperti ini? - Aku suka itu!
(Kerja bagus)
(Sudah tertawa)
Yang bekerja untuk orang-orang tua.
Kita mulai. Mainkan musik.
( "Last Night's Story" oleh Sobangcha)
(Semua orang langsung bereaksi)
(Dia mencintai lagu pilihan itu)
(Donghyun akan menyanyi dan menari sementara Youngmin membuat mereka melompat)
(Setiap orang melompat)
Kalian harus ikuti ini.
(Setiap orang berdiri sebelum bait pertama dimulai)
Semangat!
♪ Malam terakhir, aku mulai membencimu ♪
(Kekompakan yang Sempurna)
(Ini seperti sebuah pesta di sini)
(Youngmin mencoba untuk membuat mereka melompat lagi)
(Dia menarik perhatian mereka tanpa bernyanyi sama sekali)
Semua orang, bersama-sama!
(Semua orang begitu bersemangat)
(Bahkan Samuel suka lagu itu)
(Hyeongdon menyukai ini)
(Youngmin tidak berhenti melompat-lompat kerumunan)
(Terpesona)
(Lagu yang bagus, penampilan dan getaran)
(Juri sudah menjadi fanboy MXM)
(Mereka tidak akan hilang pada kegembiraan)
(Ini lebih seperti pesta dari kontes)
(Jadi menarik dan penuh gairah)
(Wow, itu mengesankan)
Terima kasih.
(Terima kasih kepada semua orang yang menikmati itu)
- Tadi sangat menyenangkan. - Ini adalah pesta.
Lagu klasik lain.
(Begitu puas)
Bagaimana itu?
Mereka tidak berhenti membuat kita berdiri.
Mereka membuat kita semua melompat juga.
(MXM adalah kandidat untuk menang)
Terakhir adalah JBJ.
Kita hanya melihat MXM bisa mengubah suasana hati.
Aku rasa semua mungkin bisa menyenangkanku.
Belum.
Ini tidak akan mudah untuk membuat mereka lebih bersemangat.
Aku tidak sabar untuk melihat ini.
Pekerja model.
Aku suka itu!
(Dia bersemangat lagi)
Dia masih terlihat tampan.
- Ini seperti dahi aslinya. - Begitu tampan.
Kita mulai. Mainkan musik.
( "Love Battery" oleh Hong Jinyoung)
(Segera melakukannya)
(Dia begitu mudah untuk gembira)
(Semua orang melompat lagi)
(Nyanyian bahkan belum dimulai)
(Taehyun sudah super bergoyang)
(Lagu dimulai)
(Taehyun dan Hyeongdon begitu bersemangat)
(Tarian mereka terlihat tepat)
(Tarian untuk Taehyun)
(Dia mengeluarkan batinnya Park Hyun-bin)
(Mencoba untuk menarik juri)
(Aku suka itu)
(Pergi ke poin menang)
(Dia begitu mudah untuk gembira dan hanyut ke dalamnya)
(Oh, terserah)
(Kegembiraan membuat mereka kehilangan pikiran mereka)
(Duo ini telah digabungkan lagi)
(Itu tadi menyenangkan)
kamu pandai menari.
kamu memiliki ritme yang baik.
Bagaimana kamu menilai tim ini?
Jumlah mereka membantu.
(Kelompok besar dari orang-orang konyol)
Kadang-kadang setiap orang harus bernyanyi bersama.
Jadi bisa kita dengar penilaian terakhirmu?
Untuk Samuel ...
Gayanya seperti biasa sempurna.
Dia menyanyikan sebuah lagu yang memperlihatkan kegembiraan.
Dia adalah satu-satunya yang tidak membuatmu berdiri.
- Bagaimana Sewoon? - Tim Sewoon.
Sewoon bagus.
Nyanyian dan kegembiraannya yang sempurna.
Tapi itu sedikit malu ...
Itu lagunya sudah terlalu lama.
Aku melihat bahwa Samuel tidak benar-benar menikmati dirinya sendiri.
(Jadi kamu melihat ...)
Samuel tidak menikmatinya.
Penglihatan yang sangat baik.
Jadi aku rasa aku sudah bisa menilainya.
- Ini harus berhubungan. - Bagaimana dengan MXM?
Yang aku lihat mengenai MXM.
Mereka memiliki kerja sama tim yang luar biasa.
Donghyun bernyanyi di depan
dan Youngmin akan membuat semua orang melompat.
- Aku tahu itu. - Manusia hiper.
Kerja sama tim yang sempurna.
Mereka memiliki seorang pria hiper.
Mereka bekerja bersama-sama.
JBJ memiliki situasi yang paling sulit.
Setelah kita semua keluar berpesta. Kita berpesta 100%
Tapi mereka membawa kita ke 120%. Aku memuji mereka untuk itu.
Mereka bekerja keras. (Senang untuk berada di tim yang sama)
Jadi Taehyun, siapa yang kamu pilih
sebagai pemenang kontes orang menyenangkan?
(Gembira)
(Gugup)
(Apakah kita?)
(Jadilah baik untuk kita)
MXM!
(Mereka berdua melakukan gelombang)
Kerja bagus.
Aku pikir kamu akan memilih timmu.
- Aku objektif. - Kau.
- Sangat adil. - Beri mereka pelukan.
- Peluk! - Beri mereka pelukan.
Memeluk!
kita berterima kasih kepada juri.
Jadi tim yang belum
bahkan memulai debutnya telah menilai.
Waktunya untuk memilih juga berikutnya.
Kalian akan memilih.
Bagaimana jika itu kita lagi?
(Siapakah itu?)
Siapa juri selanjutnya?
Tunjukkan pada mereka.
Ini Kim Donghan!
Hari ini hari JBJ.
(Baik-baiklah pada kami)
Lakukan pekerjaan dengan baik.
Dia membiarkannya dirinya sendiri berjalan.
Kamu benar.
Sikapnya akan berubah segera.
Permainan reuni Produce 101.
Pertandingan berikutnya adalah spin gajah.
Untuk permainan ini, juri
hanya akan menempatkan stiker pada kalian.
(Tak terduga)
Tidak ada penilaian.
Ini adalah permainan fisik.
Aku menyukainya.
Pemenang akan terungkap segera.
kamu hanya memberikan pemenang stiker "Good job".
Baik.
Untuk permainan ini ... di "Produce 101" kau bermain game
di mana kamu melakukan spin gajah dan mengenakan lipstik?
- Kita telah melakukannya. - Pada "Produce 101?"
Hanya sekali.
Itu sebabnya kita membuat sedikit sulit.
(Oh?)
9 dari kamu tidak termasuk juri
semua akan melakukan 20 putaran spin gajah.
Dan salah satu yang melakukan pekerjaan terbaik mendapatkan lipstik di bibir juri ...
(Ini juga sangat tak terduga)
(Hore)
(Game ini menyenangkan ...)
Tim pertama harus melakukan 20 spin gajah
dan memakaikan lipstik di bibir juri akan menang.
Kita mulai.
Siap...
Maaf sebelumnya.
Apakah aku mendapatkan seorang juru bicara?
Tidak.
(Mereka benar-benar tidak sabar)
Mulai!
Siap ... Mulai!
(Begitu banyak orang berputar)
Mereka begitu cepat.
Kenta begitu cepat.
Mereka begitu cepat.
(Strawberry ini berputar seperti gasing)
(Berputar lebih cepat dan lebih cepat)
(Hyunbin selesai 20 putan paling cepat)
(Tertatih-tatih)
Sudah?
Kamu harus bergerak keluar dari jalan!
(Sudah selesai?)
(Hanya menggambar pada dirinya)
(Banyak dari mereka keluar untuk sampai ke Donghan)
(Dia hilang kendali)
(Selamatkan aku)
(Mereka hanya tertarik menyoret dirinya, bukan menang)
(Orang ini masih berputar)
(Dia akhirnya selesai 20 putaran)
Tim Sewoon!
(Wajah Donghan seperti kanvas)
(Ups)
(Wajah Donghan membuat mereka semua bersama-sama)
(Mereka seperti anak-anak yang bersemangat)
(Orang ini telah menggambar untuk beberapa waktu)
(Benar-benar berantakan)
MXM menang!
(Oh yeah!) Sebentar.
Kita memakaikan lipstik diseluruh wajahnya.
Donghyun melakukan pekerjaan terbaik. Dia terus menggambar.
Hyunbin dari JBJ yang pertama.
Tapi pemenangnya adalah yang melakukan pekerjaan dengan baik.
Apa ini?
Apa ini? Raja?
Lutut.
Oh, lutut.
Ini adalah lutut, semuanya. Ingat itu.
kamu terlihat tampan.
Tempelkan stiker pada Donghyun.
Inilah bagaimana kamu menjadi lebih dekat.
- ini adalah reuni "Produce 101". - Kamu terlihat tampan.
Rasanya seperti reuni.
Menciumnya kembali.
Tidak hanya sekali.
Apa ini?
Ini semua tentang memberi dan menerima.
Kamu adalah bintang malam ini.
(Tidak iri sama sekali)
Youngmin.
Karena mereka satu tim.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
Mari kita mendengar beberapa kata-kata penutup sekarang.
Taehyun, bagaimana kalau kamu?
Aku sangat senang berada di acara ini.
Kita akan mencoba lebih keras ketika kita debut pada 18 Oktober.
Kita akan bekerja keras pada penampilan kita sehingga kita bisa berada di acara ini lagi.
MXM, bagaimana kalian?
Kita belajar banyak dari Hyeongdon dan Defconn hari ini.
Dan itu pertama kalinya menghabiskan waktu bersama mereka sejak "Produce 101."
Ini adalah waktu yang bermakna dan bahagia.
Sewoon, bagaimana denganmu?
Ini adalah penampilan variety show pertamaku.
Menjadi solois,
Aku tidak bisa bersama di kelompok besar.
Aku belum melihat mereka dalam beberapa waktu ini.
Aku merasa seperti mereka telah memberiku energi dan kekuatan.
Ini sangat menyenangkan.
Terakhir, mari kita mendengar komentar penutup dari veteran.
Pak Veteran, bagaimana denganmu?
Semua orang melakukan pekerjaan yang baik hari ini.
Aku melakukan debut pertama
tapi aku sudah belajar banyak dari kalian semua.
Aku akan terus bekerja keras
dan melakukan penampilan yang baik.
- Samuel, katakan beberapa kata. - Iya.
Hari ini sangat menyenangkan.
Lucunya.
Ini suatu kehormatan untuk bertemu seperti ini lagi.
Aku harap aku bisa membuat kenangan manis lagi di acara ini.
Sewoon akan mengakhirinya dengan lagu tema.
Semua orang, tolong menari bersama.
Samuel perlihatkan pada kita tarian resminya.
Kalian semua akan menari bersama untuk ini.
Kita mulai. 5, 6, 7, 8.
♪ Pukul 6 sore pada hari Rabu, sayang ♪
♪ Ada di MBC Every1 ♪
♪ Hyeongdon dan Daejun ♪
♪ Doni dan Coni ♪
♪ Bergabunglah dengan kami di acara ♪
♪ Weekly Idol ♪
(Bergabunglah dengan kami pada waktu berikutnya di Weekly Idol)
Terima kasih.
Halo, kami TWICE.
(Hyeongdon memproklamirkan diri sebagai sahabat TWICE)
(Kecuali untuk Dahyun)
Halo.
(Hyeongdon memberinya bahu dingin)
(Dia berani dia untuk berteman dengan dia) Mari kita lakukan dengan pelan-pelan.
(Cobalah untuk tidak merasa merinding)
(Kita belum pernah melihat Jeongyeon melakukan ini)
(Kejutan pesta ulang tahun untuk Jeongyeon)
(Kegembiraan mereka di-upgrade)
(Kita akan melihat TWICE menari)
(Dan bertindak lucu)
(kita akan membiarkan mereka melakukan apapun yang mereka inginkan)
(Tunggu di episode berikutnya)
ENGSUB BY KOCOWA Diterjemahkan oleh : @aymlia
♪ JBJ - Fantasy ♪